هوشنگ آزادی‌ور را اگرچه در جریانِ "شعرِ دیگر" دسته‌بندی می‌کنند اما با نخستین شعرهای تنها کتابش"پنج‌ آوازبرای ذوالجناح" در جوانی توانسته بود پیشنهادات درخور و تازه‌ای به ادبیات آیینی بدهد.